-
1 proposizione subordinata
сущ.общ. подчинённое предложение, придаточное предложениеИтальяно-русский универсальный словарь > proposizione subordinata
-
2 causale
1. agg 2. f1) юр. побуждение, причинаla causale del delitto — мотив преступления2) (также proposizione causale грам.) причинное придаточное предложение -
3 consecutiva
-
4 consecutivo
aggpiove per venti giorni consecutivi — двадцать дней подряд льют дождиtraduzione consecutiva — последовательный перевод2) грам. выражающий следствиеproposizione consecutiva — придаточное предложение следствия•Syn: -
5 dipendente
1. aggзависимый, подчинённый2. m, f1) подчинённый [подчинённая]2) служащий [служащая]•Syn: -
6 modale
agg1) грам., филос. модальныйdesinenza modale — окончание наклонения глаголаproposizione modale — придаточное предложение образа действия2) муз. ладовый -
7 oggettivo
agg1) объективный2) предметный, наглядныйlezione oggettiva — предметный / наглядный урок3)•Syn:Ant: -
8 subordinata
-
9 дополнительный
прил.1) supplementare, complementare, sussidiario, aggiuntivo2) грам.дополнительное придаточное предложение — proposizione subordinata oggettiva -
10 придаточный
прил.1) addizionale; accessorio2) грам.придаточное предложение — proporzione subordinata / secondaria -
11 causale
causale 1. agg причинный rapporto causale -- причинная связь 2. f 1) dir побуждение, причина la causale del delitto -- мотивы преступления 2) (тж proposizione causale) gram причинное придаточное предложение -
12 consecutiva
consecutiva f gram 1) союз следствия 2) придаточное предложение следствия -
13 consecutivo
consecutivo agg 1) (по) следующий piove per venti giorni consecutivi -- двадцать дней подряд льют дожди 2) gram выражающий следствие proposizione consecutiva -- придаточное предложение следствия -
14 dipendente
dipendènte 1. agg зависимый, подчиненный proposizione dipendente gram -- придаточное предложение 2. m, f 1) подчиненн|ый, -ая 2) служащ|ий, -ая i dipendenti del comune -- служащие городского муниципалитета i dipendenti statali -- государственные служащие -
15 modale
modale agg 1) gram, filos модальный desinenza modale -- окончание наклонения глагола proposizione modale -- придаточное предложение образа действия 2) mus ладовый -
16 oggettivo
oggettivo agg 1) объективный 2) предметный, наглядный lezione oggettiva -- предметный <наглядный> урок 3) proposizione oggettiva gram -- дополнительное придаточное предложение -
17 subordinata
subordinata f gram придаточное предложение -
18 subordinato
subordinato 1. agg 1) gram подчиненный, зависимый proposizione subordinata -- придаточное предложение 2) дисциплинированный, соблюдающий дисциплину 3) подведомственный; подначальный istituzione subordinata -- подведомственное учреждение 2. m подчиненный -
19 causale
cauś ale 1. agg причинный rapporto causale — причинная связь 2. f 1) dir побуждение, причина la causale del delitto — мотивы преступления 2) (тж proposizione causale) gram причинное придаточное предложение -
20 consecutiva
См. также в других словарях:
Придаточное предложение — Придаточное предложение это зависимая часть главного предложения в сложноподчинённом предложении. Пример: Петя убежал с урока, чтобы не пропустить концерт. По аналогии со второстепенными членами предложения (определениями, дополнениями и… … Википедия
Придаточное предложение — ПРИДАТОЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ. См. Главное предложение … Словарь литературных терминов
Придаточное предложение — ПРИДАТОК, тка, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
придаточное предложение — Синтаксически зависимая предикативная часть сложноподчиненного предложения, содержащая подчинительный союз или союзное слово. Владимир с ужасом увидел, что он заехал в незнакомый лес (Пушкин). Изобразить чувство, которое я испытывал в то время,… … Словарь лингвистических терминов
придаточное предложение — зависимая часть сложноподчинённого предложения, содержащая в своём составе союз или союзное слово. Относится ко всему главному предложению или к одному слову в нём (дополнительные, определительные придаточные). Ф. И. Буслаев положил начало… … Литературная энциклопедия
Придаточное предложение — (грам.). Так называется в противоположность главному такое предложение, которое не имеет самостоятельного, цельного смысла без главного предложения. Синтаксический строй всех индоевропейских языков показывает несомненно, что создание категории П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
придаточное предложение определительное — Придаточное предложение, отвечающее на вопрос какой? и относящееся к члену главного предложения, выраженному именем существительным или субстантивированным словом. Придаточные определительные прикрепляются к главному предложению при помощи… … Словарь лингвистических терминов
придаточное предложение изъяснительное — Придаточное предложение, отвечающее на любой падежный вопрос и относящееся к члену главного предложения, нуждающемуся в смысловом распространении: без придаточного предложения главное было бы структурно и семантически не законченным. Придаточные… … Словарь лингвистических терминов
придаточное предложение причины — Придаточное предложение, отвечающее на вопросы почему? о т ч е г о? п о какой причин е? и содержащее указание на причину или обоснование того, о чем говорится в главном предложении; присоединяется к главному предложению при помощи союзов потому… … Словарь лингвистических терминов
придаточное предложение подлежащное — (придаточное подлежащее) см. придаточное предложение изъяснительное … Словарь лингвистических терминов
придаточное предложение сказуемное — (придаточное сказуемое) см. придаточное предложение определительное … Словарь лингвистических терминов